Překladatel / Manager pro Španělsko

Naše společnost Reedog s.r.o. je výrobcem prémiových produktů, výhradním zástupcem a distributorem několika světoznámých značek. Na trhu působíme od roku 2014 a od té doby se dynamicky rozrůstáme. V současné chvíli působíme v několika zemích Evropy. Do našeho týmu hledáme nového kolegu, který bude mít na starosti kompletní překlady a správu španělského webu.

Co bude náplní tvojí práce?

• Produktový management, umisťování informací o produktech na e-shop z CZ do ES verze
• Jednání se zahraničními výrobci, dodavateli, odběrateli a všemi partnery
• Podílení se na vytváření strategie a podpory prodeje na trhu
• Sledování trhu a konkurenčních řešení
• Pracovat s interními systémy pro objednávky a překlady (eshop, fakturační systém)
• Správa online marketingu pro ES - primárně překlady

Co od tebe očekáváme?

Na tuto pozici hledáme člověka, kterému nechybí zodpovědnost, pečlivost, dávka organizačních schopností, odvaha zvednout telefon, zvládat profesionální komunikaci se zákazníky a řešit věci s chladnou hlavou tak, aby fungovaly. Nejdůležitější je německý jazyk, vše ostatní tě naučíme. :-)  

Dále požadujeme:

• Perfektní znalost španělštiny (slovem i písmem) - rodilý mluvčí, překladatel se zkušenostmi nebo někdo, kdo žil ve Španělsku.
• Znalost AJ (slovem i písmem, min. úroveň B2)
• Praxe v online byznysu velkou výhodou (reklamní agentura, e-shop apod..)
• Technický cit, samostatnost, aktivita, kreativita
• Práce na PC a internet (Google Drive, Eshop admin, Excel atd.)
• Ř.P. sk. B
• Spolehlivost, samostatnost, flexibilitu a selský rozum

A co ti za to nabídneme my?

• Příležitost realizovat vlastní zkušenosti v plném rozsahu a něco se naučit
• Přátelský kolektiv lidí, ve věku 24 - 30 let. Všichni si tykáme a na dress code si nehrajeme. 
• Kafeterie, ovoce, nealko nápoje k dispozici
• Dog friendly prostředí
• 5 týdnů dovolené
• Platové ohodnocení 35.000 - 40.000 hrubého + bonusy a placené přesčasy
• Sleva na firemní výrobky/služby, stravenky
• Placené přesčasy (možnost zvýšení platu i kariérního růstu)

Kontakt: Tereza Jalovcová; tereza@reedog.cz